Музыканты, играющие в Tri Yann на сегодняшний день


Справа налево: Жерар Горон, Конан Мевель, Жан-Луи Жоссик, Жан Шокан, Жан-Поль Корбино, Жан-Люк Шевалье, Фред Буржуа и Кристоф Пелуа

Жан Шокан

Один из трех Жанов-основателей группы.
"Мандолинист-бухгалтер", как иногда в шутку называет себя Шокан, со знанием дела и увлеченно выполняет организационно-административные функции в группе.
Его музыкальная карьера такова:
  • 1965: играет вместе с друзьями, в том числе на танцах: группы Orchestre Guy-Alex, Les Flash's
  • 1966: создает первую с участием Жана-Поля Корбино группу Les classic's
  • 27 декабря 1970 г.: первое появление на сцене Tri Yann an Naoned (Жан Шокан, Жан-Луи Жоссик и Жан-Поль Корбино, г. Плуарнель (Plouharnel), день св. Жана).
  • 1994: запись музыки для парка аттракционов Astérix под Парижем в составе группы Les Irreductibles

Роль в группе:

  • вокал
  • мандолина
  • гитара
  • мандолончель
  • дульцимер



Жан-Поль Корбино

Второй из трех Жанов-основателей Tri Yann.
Его голос трубадура, сильный и чистый, можно услышать в грустных балладах группы.
Музыкальная карьера Корбино:
  • 1966: Группа Les classic's с Жаном Шоканом, Корбино исполняет лучшие песни Грем Олрайт (Graemme Allwright) и Юга Офре (Hugues Aufray), с которым он еще споет на сцене парижского "Зенита" 35 лет спустя.
  • 27 декабря 1970: первое появление на сцене Tri Yann an Naoned (г. Плуарнель).

Роль в группе:

  • вокал
  • акустическая гитара



Жан-Луи Жоссик

Третий Жан-основатель группы.
Жоссик занимается оформлением сцены и пишет большинство текстов.
Также Жан-Луи известен как автор баек, в которых он чудным образом смешивает кельтскую мифологию и современность и которые он талантливо рассказывает на концертах.
Кроме этого, Жоссик придумывает сценические костюмы для группы и создает обложки альбомов (среди них - обложка альбома Le Pelegrin, созданная в сотрудничестве с сыном Танги).
Музыкальные вехи:
  • 1968: Жоссик играет кельтскую музыку в группе Tréteau et Terroir, а затем в Jacques Cassard.
  • 27 декабря 1970 года: первое появление на сцене Tri Yann an Naoned.

Роль в группе:

  • вокал (включая байки ;)
  • бомбарда
  • кроморн
  • псалтерион
  • шалмей
  • дезодорант "Морской бриз" ;-)



Жерар Горон

Жерар присоединился к группе в 1977 году в качестве ударника.
Горон является выходцем скорее из рок-музыкальных кругов, и на ударных он играет в своем, узнаваемом стиле, остро, отрывисто.
Жерар часто принимает участие в сведении альбомов, а также играет на мандолончели и поет.

Музыкальные вехи:
  • В 18 лет играет в рок-группе Chrysalis Idoménée
  • 1973: играет с Жилем Серва
  • 1977: приход в Tri Yann
  • 1994: запись музыки для парка аттракционов Astérix под Парижем в составе группы Les Irreductibles

Роль в группе:

  • вокал
  • ударные
  • перкуссии
  • мандолончель



Жан-Люк Шевалье

Жан-Люк присоединился к группе в 1988 году.
Талантливый, энергичный гитарист с отточенной техникой и музыкальной интуицией, он на 200% живет музыкой, которую играет. Шевалье принимал участие в различных крупных jazz-fusion проектах последних лет.
В настоящее время немало аранжировок группы принадлежат его перу.

Музыкальные вехи:
  • С 8 лет учится игре на гитаре
  • 1969-1977: играет в группе ZIG-ZAG
  • 1977-1984: гитарист группы Magma, записал с ней 7 альбомов
  • 1985: гитарист у Катрин Лара (Catherine Lara)
  • 1985-1988: участвует в джазовом трио с Попофф Шевалье (Popoff Chevalier) и Марком Элиаром (Marc Eliard)
  • 1988: приходит в Tri Yann
  • 1998: Совместно с бывшим скрипачом Tri Yann Луми основывает группу Cernunos
  • Более полную биографию Жана-Люка Шевалье можно прочесть здесь

Роль в группе:

  • акустические гитары, электрогитары
  • электрический бас

   


Конан Мевель

Конан пришел в группу в январе 1999 года.
Мевель - очень изобретательный в музыкальном смысле волынщик, флейтист и перкуссионист. Его стиль и аранжировки обогащают звучание Tri Yann.
Музыкальная карьера:
  • С 10 до 20 лет играет на шотландской волынке в ансамбле г. Понтиви (Le bagad de Pontivy)
  • Основывает фолк-рок группу Kad
  • 1999: приходит в Tri Yann
  • 2000-2001: вместе со своей сестрой Блёнван (которая также сотрудничает с Tri Yann) основывает замечательную группу Belshama. Недавно вышел первый альбом этой группы

Роль в группе:

  • вокал
  • флейты
  • волынки (корнемюз, вёз, смоллпайп...)
  • миди-саксофон
  • различные акустические и электрические перкуссии
  • другие инструменты



Фред Буржуа

Фред также пришел в группу в январе 1999 года.
Его аранжировки клавишных и вокальных партий вносят большой вклад в творчество группы, особенно это касается альбома Le Pélégrin.
Не пропустите его сумасшедшие соло на концертах! (см. фото)
Музыкальная карьера:
  • С 20 лет учится игре на синтезаторах, посвящает себя джазу, латине, госпелу, соулу
  • 1996: основывает latin-funk "Группу Фреда Буржуа" (Fred Bourgeois Group), выпустившую диск и готовящую сейчас второй альбом
  • 1999: приходит в Три Янн

Роль в группе:

  • вокал
  • клавишные



Кристоф Пелуа

Кристоф присоединился к Tri Yann в декабре 1999-го.
Талантливый скрипач и аранжировщик, Кристоф всегда заметен на сцене и буквально сверкает экспрессивными скрипичными соло.
Музыкальные вехи:
  • Изучает классическую скрипку в Реннской консерватории, а с 1994 года посвящает себя народной музыке
  • Играет в студенческом квартете "FORM A4"
  • Вплоть до настоящего времени играет в квартете "Troellen" (см. страницу 30-летие группы)
  • Участвует также в группе "Shafali" (индийская\бретонская музыка)
  • В декабре 1999 года приходит в Три Янн

Роль в группе:

  • Скрипка
  • Электрический бас
  • Вокал




© Сайт и фото: Эрик Долл (Eric DOLL), 2001, последнее обновление: 8 ноября 2002 г.

© Перевод на русский язык: Кирилл Баранов (Kirill Baranov) , апрель 2007 г.