HISTOIRE D'UN LIVRE <------->
INTERVIEW JEAN THEFAINE<------->INTERVIEW ANTHONY VOISIN<------->INTERVIEW JEAN CHOCUN
Séance de dédicace: de gauche à droite, Jean-Louis Jossic, Anthony Voisin, Jean Chocun,
Jean Théfaine (photo anonyme)
Mais il manquait un livre de qualité, où l'on découvre les Tri Yann sous toutes les facettes qu'ils veulent bien nous montrer: c'est maintenant chose faite.
Jean Théfaine, journaliste de talent qui connaît bien le groupe, a su nous raconter les Tri Yann comme on les aime.
Vous découvrirez au fil de ces pages des portraits toujours très justes des 3 Jean(s).
Des pages bourrées d'anecdotes parfois inédites et de belles histoires de vie.
Les membres du groupe s'y racontent avec simplicité et sincérité.
Parmi les portraits des 3 Jean se glissent des commentaires croisés où les membres du groupe commentent les photos de leurs congénéres de scène avec beaucoup d'humour parfois.
Anthony Voisin, le photographe, voit large avec son oeil grand angle qu'il a promené avec une grande liberté dans l'intimité du groupe.
Dans une écriture photo très lisible respectant la lumière naturelle, on reconnaît un regard simple et vrai sur les Tri Yann tel qu'on les connaît ou qu'on les imagine.
Il y a de l'âme dans certaines de ses photos, juste ce qu'il faut, et cette âme se marie à merveille au texte pour nous raconter ces "histoires de Jean(s)".
Le livre présente différents moments du groupe :
Tout cela en 143 pages trés cohérentes et joliment présentées grâce au talent de Jean-Yves Verdu (direction artistique et conception graphique) et à Véronique Pichon chef d'orchestre du projet pour les éditions Tournon.
Le site Tri Yann vous propose de découvrir (au travers des interviews des différents protagonistes) la genèse et la réalisation de ce livre unique qui, à mon avis,
comblera autant les attentes des fervents admirateurs du groupe que celles des quidams désirant simplement découvrir pour la première fois Tri Yann (il y a toujours une "première fois").
Eric Doll, Septembre 2005
Eric:Histoire de Jean Théfaine et des 3 Jean(s):
Jean Théfaine: Génération oblige, j'ai découvert les Tri Yann avec leurs premiers disques,
mais je n'ai fait leur connaissance qu'à l'occasion de la création du Vaisseau de pierre, en 1988.
Parmi les autres temps forts de mon parcours dans le sillage des Tri Yann, je citerai une longue et passionnante interview à quatre voix de Jean-Louis,
Alan Stivell, Dan ar Braz et Gilles Servat, réalisée peu avant la création du spectacle Bretagnes à Bercy. Pour faire court, je vous passe les innombrables papiers, conversations et libations diverses qui ont cimenté notre histoire commune.
Eric: On ne peut écrire aussi bien que vous le faites que sur les gens (Jean(s)...) que l'on aime.
Jean Théfaine: Chez les Tri Yann, l'humain et l'artistique sont si intimement liés qu'il est difficile de les évoquer séparément. Dans un certain milieu breton traditionnel, les Tri Yann continuent à être suspects, tant ils ne sont pas "politiquement corrects" ;
en ce qui me concerne, c'est justement ça qui me les rend encore plus sympathiques et attachants.
Eric: Comment s'est passée votre collaboration avec Anthony Voisin qui signe les photos de cet ouvrage ?
Jean Théfaine: Aussi incroyable que cela puisse paraître, je n'ai jamais eu le moindre contact direct avec Anthony Voisin !
Eric: Comment voyez-vous le futur du groupe Tri Yann ?
JeanThéfaine: Indémaillable.
Eric : Quel a été ton parcours photographique jusqu'à ce jour ?
Anthony : de 1994 à 2001, assistant photographe chez un photographe qui fait de la mode (surtout du défilé).
Eric : Comment as-tu connu les Tri Yann? Les connaissais-tu avant ce projet ?
Anthony : Lorsque je faisais des prises de vues à Samois (j'avais installé un petit studio dans une tente du festival),
j'ai rencontré Véronique Pichon (coordinatrice du livre) qui m'a proposé de travailler avec elle et Jean-Yves (directeur artistique)
sur le projet Tri Yann.
Eric : Quels sont les photographes qui ont inspiré ton style photographique ?
Anthony : Je pense être encore loin d'avoir un style à part entière (sans fausse modestie).
Eric : Cet ouvrage est le premier à présenter les Tri Yann au quotidien, sur et en dehors de la scène,
comment as-tu réussi à "entrer" dans leur univers ?
Anthony : En essayant de rester discret et de surtout ne pas m'imposer comme photographe qui vient faire un bouquin, allez hop !
laissez-moi faire je vais vous expliquer la vie et comment on s'y prend...
Eric : As-tu d'autres projets photos en cours ?
Anthony : Rien qui ne vaille la peine d'être exposé pour le moment.
Jean Chocun : Il s'agit d'une proposition qui nous a été faite via Sony (Ndlr: maison de disque actuelle des Tri Yann).
Eric : Combien de temps a duré la réalisation ?
Jean Chocun : Il a fallu caler des rendez-vous à la faveur de concerts
ou pendant les périodes où nous étions libres pour accorder du temps à Anthony qui s'est déplacé
chez chacun de nous et nous a suivis à la trace dans nos loisirs ou notre travail.
Eric : Que pense-tu du regard porté par Jean Théfaine et Anthony Voisin sur
toi et sur l'ensemble du groupe Tri Yann ?
Jean Chocun : Je connais bien Jean Théfaine que j'apprécie beaucoup.
Après un petit round d'observation, Anthony a très bien su se placer par rapport à nous et saisir nos attitudes,
voire même nos personnalités...
Eric : Le groupe a-t-il eut son mot à dire sur le fond et la forme de
l'ouvrage ?
Jean Chocun : Anthony Voisin a eu toute latitude (à notre niveau) quant au choix des photos.
Jean Théfaine m'a communiqué ses textes au fur et à mesure qu'il avançait sur l'écriture
(textes que j'ai répercutés à Gégé et Jean-Louis en général et aux autres membres du groupe lorsqu'ils étaient
personnellement impliqués).
Nous avons passé beaucoup de temps à la recherche d'anecdotes, de mise en place chronologique des évènements, de relecture des textes.
Eric : Après cet ouvrage de grande qualité, le groupe a-t-il d'autres
projets à court, moyen et long terme ?
Jean Chocun :Oui, un projet fondamental : CONTINUER !!!!! (Ndlr: et c'est ce que tout le monde leur souhaite !)
Retour SommaireJEAN THEFAINE, JOURNALISTE DE GENS (JEAN(S))
Il y a dans les articles de Jean Théfaine à propos de Tri Yann (que ce soit dans Chorus ou dans Ouest-France) ce je ne sais quoi
qui vous fait penser qu'il est très proche du groupe... ce je ne sais quoi qui vous fait aimer ce groupe quand vous lisez sa prose... ce je ne sais quoi qui
vous fait toujours découvrir quelque chose de nouveau à propos d'un groupe que vous croyez pourtant bien connaître.
C'est tout celà qui me passionne dans l'écriture de cet autre Jean.
Avec ce supplément d'humanité qu'il partage avec Tri Yann.
C'est donc tout naturellement Jean Théfaine qui s'est chargé de la rédaction de cet ouvrage.
Rencontre avec Jean Théfaine:
Eric: Pouvez-vous vous présenter aux visiteurs du site Tri Yann qui ne vous connaitraient pas encore: Mais qui est donc Jean Théfaine ?
Jean Théfaine: J'ai fait toute ma carrière de journaliste au quotidien Ouest-France, où j'ai successivement travaillé
dans les rédactions de Laval, Quimper, Nantes, ainsi qu'au siège rennais.
Pour cause de retraite bien méritée, j'ai quitté le navire il y a un an, mais je continue à sévir dans les colonnes
du magazine trimestriel Chorus, la référence en matière de chanson :
Depuis sa fondation, en 1992, je fais partie de son comité de rédaction.
Concrètement, je continue à écrire sur un sujet que je creuse depuis plus de trois décennies,
sachant qu'à Ouest-France je traitais de la culture en général.
Le rock et la chanson sont les deux marmites où je suis tombé à l'adolescence.
Depuis, ma curiosité s'est élargie aux musiques du monde, au classique, au jazz, bref à tout ce qui peut procurer une émotion.
Depuis combien de temps connaissez-vous les Tri Yann et quelles ont été vos précédentes collaborations ?
Lorsque j'ai rejoint Nantes en 1989, des liens amicaux se sont tissés et resserrés entre nous.
Je crois même pouvoir dire que Jean-Louis et Jean sont devenus des amis.
C'est au début des années 90 que je suis devenu leur "biographe officiel " !
Nous étions en été, je cherchais des thèmes d'article.
Au café "Le Bréa ", rue d'Alger, devant une bière pression, Jean-Louis s'est mis à me raconter la saga des Tri Yann
avec tellement de détails et d'anecdotes que j'ai décidé de fractionner le tout en une série de trois ou quatre papiers qui sont parus,
quelques jours après, dans les colonnes de l'édition nantaise d'Ouest-France.
La série a tellement plu qu'elle a été reprise, deux ans plus tard je crois, dans la revue Ar Men.
Des extraits de cet entretien sont parus en dernière page d'Ouest-France, et la revue Chorus en a publié la quasi intégralité, sur 20 pages,
dans son numéro 28 (été 1999).
Chorus (numéro 35, printemps 2001), a également consacré aux Tri Yann un dossier de 28 pages dont je suis l'irresponsable auteur .
C'est dire si la bande m'était familière quand je me suis immergé dans ce qui est devenu le livre "Histoires de Jean (s)".
Qu'appréciez-vous le plus (artistiquement et humainement) chez les Tri Yann ?
Au verso de la couverture du livre, je parle de "Jean simples, de Jean bien, de Jean simplement bien ".
Ce n'est pas qu'une formule, c'est mon exact sentiment.
J'aime ces joyeux drilles qui, tout en drainant un gros public depuis belle lurette, ne se sont jamais pris pour des stars.
J'aime la relation honnête, franche et directe qu'ils ont avec leur public.
J'aime leur façon "pêchue" d'occuper la scène, en osant à peu près tout mais sans jamais déraper.
J'aime leur sens inné de la fête et ce concept de "veillée du troisième millénaire " qu'aime à développer Jean-Louis Jossic.
Vocalement, les zébres se sont bonifiés au fil des ans et peu d'artistes peuvent se vanter d'avoir autant de "tubes" à leur répertoire.
Baroque et fol, ça rime d'ailleurs avec rock'n'roll ...
C'est uniquement par l'intermédiaire du maquettiste parisien, Jean-Yves Verdu - salut à lui pour son beau travail - que j'ai découvert ses superbes photos,
à partir desquelles j'ai écrit mes textes.
On devrait finir par se rencontrer mais, en attendant, je tiens à le féliciter pour la qualité de son regard,
aussi subtil qu'intelligent et esthétiquement réussi.
C'est la classe, quoi ...
La bande est elle-même bien incapable de se fixer quelque échéance que ce soit.
Et c'est tant mieux.
De toute façon, les Tri Yann ont un record à battre : celui des Frères Jacques, 37 ans d'existence.
Et puis il y a les Rolling Stones, autre increvable groupe : pas question de déposer les armes avant eux.
Question de dignité ...
Retour SommaireANTHONY VOISIN, PHOTOGRAPHE DE JEAN(S):
Je shootais les défilés, j'étais responsable des prises de vues d'objets (nature morte et packshot).
Depuis 2001, je suis à mon compte en commençant à bosser pour Vibrations (portraits de musiciens et reportages,
entre autres: El Hadj N'Diaye, Cesaria Evora, Christophe...).
Quelques photos de presse (Christina Branco, Anouar Brahem).
Puis le bouquin sur le Festival Django Reinhardt de Samois-sur-Seine sorti en 2004 (Editions du Layeur).
Enfin, Tri Yann...
Rencontre avec Jean-Louis à Paris en janvier 2005 et c'est parti.
Je connaissais Tri Yann de nom et j'avais écouté quelques morceaux (de plus mon co-locataire professionnel est breton et connaissait très bien le groupe).
J'apprécie énormément tout le travail de Martin Parr (Magnum).
Plutôt comme un sociologue ou un éthnologue qui vient faire une étude sur un groupe donné
et qui doit se fondre dans le décor pour mieux appréhender son sujet.
Et surtout, sans chercher à flatter obligatoirement l'égo de chacun ni à faire des images absolument sensationnelles...
Surtout en étant à l'écoute et en restant disponible.
Tout ça mène à la confiance et à partir de là, ça fonctionne...
Retour SommaireJEAN CHOCUN, JEAN PARMI LES JEAN(S):
Pour parler de ce livre, l'avis d'un des membres du groupe me paraissait indispensable.
Rencontre avec Jean Chocun :
Eric : Comment est né ce projet et qui en a eu l'initiative ?
Nous avons rencontré Véronique Pichon pour discuter du projet......
sur lequel nous avions un certain nombre d'idées qu'il nous a fallu exprimer.
Par ailleurs la mise en oeuvre du projet a été retardée (voire même contrariée)
par la sortie du livre de photos de Madame Catherine Boeuf-Hérard (Ndlr: "Tri Yann en scène")
que Véronique Pichon et Patricia Téglia avaient croisée lors du Salon Nautique de l'an dernier.
Nous avons même pensé pendant un temps que ce projet ne verrait pas le jour, la concurrence étant rude !
La réalisation des photos s'est donc étalée sur plusieurs mois.
Il sait comment aborder chacun de nous et l'inciter à se livrer, juste ce qu'il faut, sans jamais déborder sur la vie privée....
Je trouve son écriture élégante et précise.
Je sais qu'il est très satisfait du résultat final de l'ouvrage (photos et textes)..... nous prévoyons d'arroser ça ensemble un de ces prochains jours.
Il m'a appelé la semaine dernière pour connaître mon sentiment... juste au moment où je compulsais l'ouvrage.
Je l'ai très sincèrement félicité.
Il nous a montré de temps en temps l'avancée de son travail, il nous a mis en confiance..... donc nous lui avons fait confiance ! (et nous ne sommes pas déçus).
Le but était d'être le plus précis possible,
de trouver les dates des évènements qui sont narrés, de conserver une certaine discrétion sur notre vie personnelle...
et puis enfin, de vérifier s'il pouvait y avoir des fautes dans les transcriptions de noms de personnes ou de lieux etc...
Mais là encore, connaissant Jean Théfaine il ne pouvait pas y avoir de problème.
... et quand je dis beaucoup de temps, je ne plaisante pas ! (surtout Jean-Louis et moi).
Retour Sommaire
© Interview et Conception Eric Doll, maj 4 Janvier 2006
Photos Anthony Voisin (avec son autorisation) sauf photo dédicace (portrait de Jean Théfaine fait par Jean Chocun)